Проект «Письма»

ЭТО НАШ АДРЕС, УРА!

Великий Новгород, ул. Псковская, 36, индекс 173009, а\я 28 Дмитриевой А.В.

Уважаемые участники проекта «Письма»!

Прежде, чем рассказывать вам о том, какие правила нужно соблюсти, чтобы ваше письмо дошло до адресата, расставим некоторые акценты. Во-первых, целью проекта является поздравление нашего любимого актера Джона Барроумена ака капитан Джек Харкнесс с 50-летием. Мы хотим – как и вы, надеемся — чтобы Джона вернули в сериал Доктор Кто.

jack-harkness

Поверьте, мы рассмотрели все варианты возможного развития событий, и этот – самый оптимистичный.

Поэтому мы решили создать проект, по которому на ВВС обрушится шквал писем с примерно аналогичным содержанием: не только из России, но и со всего мира. Именно поэтому проект у нас двуязычный.

Мы донесем масштабы и результаты работы до мистера Барроумена, да, думаю, и команда ДК не преминет удивить его таким фактом, как тысячи писем с поздравлениями и овациями. Как мы все знаем, Джон внимание не просто любит – он им живет. Так что два-три года жизни дополнительно мы ему обеспечим.

Письма можно отправлять кураторам проекта в срок по 31 декабря 2016 года включительно.

Массовая отсылка писем проекта будет проходить в период с 1 по 15 февраля 2017 года.

Что мы делаем?

  1. Пишем письма шоураннеру Доктора Кто Крису Чибнеллу, и более никому. Для тех, кто не знает – это сценарист 1 и 2 сезонов Торчвуда, а сейчас он стал сценаристом сериала Доктор Кто (с 11 сезона). Работать над новым сезоном он, вероятно, начнет уже зимой 2016/2017 года. Так что наши письма придутся на старт творческой активности.
  2. По возможности делаем это по-английски, чтобы не перегружать наших переводчиков. И обязательно на отдельной бумажке указываем для кураторов адрес в соцсети для связи.

1f9MUkxJSC0

Что приветствуется?

  1. Аргументация, почему Джон Барроумен должен быть в сериале Доктор Кто постоянным спутником/или часто появляться/просто появляться.
  2. Восторженные крики по поводу сериала ДК.
  3. Личные истории, связанные с ДК и Джоном Барроуменом.
  4. Рисунки по теме, свои фотографии в косплее и распечатанные коллажи.
  5. Двуязычное или англоязычное письмо.

Доктор_-_ТАРДИС

Что допускается?

  1. Признания в любви Джону Барроумену и поздравления его с днем рождения и просьбой передать оные ему лично.
  2. Плоские хендмейды на тему. Очень легкие.
  3. Свои фотографии в цивильном.
  4. Идеи новой серии/арки, изложенные не более, чем в 1000 знаков.

 i (9)

Что категорически не рекомендуется? (письмо не уходит в ВВС)

  1. Вкладывать тяжелые/объемные предметы и деньги (будут изъяты и не возвращены). Сомневаетесь – спросите у кураторов, вышлите фото предмета.
  2. Измазывать письма липкими клеями, гелями. помадами, обливать духами.
  3. Описывать порнографические/эротические сценки, вообще фантазировать на бумаге на аналогичные темы – в любом формате: текст, рисунок и т.д. Romance допустим в любом пейринге.
  4. Использовать тяжелую бумагу, сургуч, металлические вкрапления и т.д., а также биоматериалы – локоны волос и проч.
  5. Писать фанфики.

x_a52248bd

Как мы это делаем?

  1. Берем большой конверт и вкладываем в него обычный конверт с наклеенными марками, достаточными для отсылки в Великобританию (спросите на почте). Лучше больше, чем меньше. Конверт должен быть нов, пуст и не заклеен.
  2. На вложенном конверте должен быть написан адрес согласно образцу, предоставленному проектом «Письма», обратный адрес – ваш. Все надо писать по-английски. Конверт может быть какой угодно фантазийный, но – не скрапбукинговый и не картонный.
  3. Вкладывать письмо в маленький конверт НЕ НАДО! Нам его надо вычитать и перевести на английский, если это необходимо. Цензура необходима во избежание появления писем с оскорблениями и порнухой.
  4. На большом внешнем конверте пишете адрес кураторов проекта в Великом Новгороде (по-русски, согласно образцу), вкладываете свое письмо и фотографии/коллажи/хендмейд, заклеиваете и отправляете.
  5. Письмо пишется на ОДНОМ листе ПИСЧЕЙ бумаги. Писчая бумага – гораздо тоньше и легче обычной офисной. Если ваше письмо будет написано на двух и более листах – в Англию отправится только его перевод. Если вы используете обычную офисную бумагу типа «Светокопи», то мы не будем переводить все письмо, а только сделаем приписку в 1-2 предложения прямо на нем. Чем тяжелее письмо – тем дороже оно стоит.
  6. Если вдруг ваше письмо перешло в категорию бандероли, мы вам напишем в соцсеть и сообщим, сколько надо доплатить денег (фото квитанции приложим). Вы можете выбрать три варианта: согласиться на отправку только перевода, согласиться на частичное «потрошение» письма, либо доплатить указанные деньги. Либо согласиться с тем, что оно никогда не попадет к Чибнеллу.
  7. Каждая фотография/коллаж должны быть подписаны по-английски: ИМЯ+ФАМИЛИЯ, ГОРОД+СТРАНА, ДАТА. Давайте будем уважать адресатов, которым, возможно, потом эти архивы систематизировать. Можете указать на свой страх и риск адрес в соцсети и/или телефон.
  8. Если вы не все поняли, посмотрите видео, которое будет размещено в нашей группе до конца апреля.

bbc_one

Бонус

  1. Ваше письмо может стать победителем нашего проекта как самое интересное.
  2. Ваше письмо может попасть на видео, которое будет отослано непосредственно Джону Барроумену в рамках поздравления с юбилеем.
  3. Мы просто получим номер вашего письма в рандомайзере.
  4. Ваша идея может стать (и вы будете упомянуты как ее автор) магистральной или второстепенной в сценарии, который наша команда сценаристов тоже отправит мистеру Чибнеллу в качестве творческого предложения.

Если вы попадете в пп. 1 и 3 – получите в подарок весьма приятные сувениры, если пп.2 и 4 – моральное удовлетворение.

Дерзайте! Пишите, рисуйте, фотографируйте и творите!

oboi-na-stol.com-253332-raznoe-pisma-konverty-lentochka-chernila-bumaga-staraya-vintazh

С уважением, команда проекта «Письма»

FAQ

  1. Почему мы пишем письма Чибнеллу, а поздравляем в них Барроумена?

Потому что поздравления до Джона точно дойдут и так – Крис не будет скрывать их; потому что мы будем снимать видеопоздравление, где скажем, что, если он действительно желает перечитать все полторы тысячи поздравлений – они у Криса; а самое главное – открытки и письма от незнакомых людей быстро отправляются в лучшем случае в корзину для бумаг, а вот порыв души, а то и еще лучше – действительное возвращение в сериал… это бесценно. И сделать это мы можем только вместе.

Если вы хотите просто поздравить Джона – отправьте ему открытку.

  1. Можно ли что-то написать Чибнеллу по другим проектам или касательно него самого?

Увы, нет. Чтобы не смешивать мух и котлеты, мы рекомендуем желающим написать еще одно письмо Крису, которое не касается Доктора Кто и Джона Барроумена, и отправить отдельно.

  1. Кто еще нужен в проект?

На сегодняшний день – переводчики на английский любого уровня. Тестовое задание – перевести текст, который вы только что прочитали, от начала и до конца (три страницы).

  1. А если я хочу, чтобы мой коллаж/фото/письмо увидели все?

Напишите об этом на вложенной в большой конверт крохотной бумажке и подпишитесь.

  1. Могут ли кураторы опубликовать мое творчество или текст письма без разрешения?

Нет. Если вы забыли написать разрешение в письме, напишите в теме, посвященной этому вопросу, которая будет создана в группе ВК и будет называться «Опубликуйте меня!»

maxresdefault